Nevek
2005.02.12. 21:23
Anne Rice vámpírjainak névmagyarázata (ne vegyétek túl komolyan)
Nevek
gyűjtötte: Gabryel
magyar névkönyvet használva, így a végefelé csak a saját következtetéseim vannak, talán egyszer átmegyek angol oldalakra is)
Santiago - Szent Jakab
Louis - Lajos (Hlutwig = híres háború, átkerült franciába, Hlovis, Lois, továbbfejlődött)
Daniel - Dániel (Isten a bírám)
Gabrielle - Isten erős embere
Flavius - szőke
Nicholas - Miklós (niké- győzelem, laosz - nép)
Alessandra - (Alekszandrosz) emberek ellen oltalmazó
Eugeni - (Eugéniából) előkelő, jó születésű
Felix - boldog, szerencsés
Laurent - Lőrinc
Magnus - nagy
Celeste - Cecília?
Estelle - Stella = csillag
Claudia - (Claudius) - sánta [mellesleg nem ez volt Pandora tesójának a neve? és nem volt sánta... vagy én emlékszek rosszul?]
Lidia - kisázsiai nő
Benji - (Benjámin) szerencse fia
Találtam egy ilyen nevet: Lesta (Leustachius)
San Francisco - Szt. Ferenc
Los Angeles - Az angyalok
* És ha ragaszkodnék hozzá, hogy Lestat Pityu (Stephan -> István), akkor koszorút jelent. (mondatba folgalva: Pityu [Lestat] aranyos fürtjei mint üde tavaszi virágkoszorúk keretezték szép arcát, ívelt szemöldökét, csillogó, kék szemeit... stb.)
|