Lestat: A halhatatlans�g remek �tletnek t�nik. M�g r� nem j�ssz, hogy magadra maradt�l.

Riporter: Mit mondana a zen�j�kr�l?
Maudy: Sex, v�r �s rock n' roll.

Lestat: J� est�t! Bocs a k�s�s�rt. A reggelim majdnem eg�rutat nyert.

Lestat: Gyertek, gyertek, b�jjatok el�.

Marius: A term�szet rendje kitasz�tana, de sz�l�ts Mariusnak.

Marius: Az �rny�kok k�zt kell �ln�nk. Maradt benned p�r emberi �rzelem. Csak bajt hoznak a fejedre.

Lestat: Az �ldozataim arca k�s�rtett. A sorsomra eml�keztetett. N�gy napon �s �jen �t heged�ltem vadul, mert soha t�bb� nem r�szes�lhetek a vil�g egyszer� �r�meib�l. �n t�bbre sz�lettem.

Lestat: Mesterem a fejembe verte a legsz�rny�bb leck�t: hogy v�g�l magunkra maradunk. Nincs k�r�l�tt�nk m�s, csak az �r�kk�val�s�g s�t�t pusztas�ga.

Jesse: K�sz.
Lestat: Ugyan mit?
Jesse: Hogy megmentett�l.
Lestat: �ntelt n�mber.

Jesse: �n sok mindent tudok.
Lestat: Csak azt nem, hogy kell �letben maradni.
Jesse: Akkor mi egy haj�ban evez�nk. B�r �n n�mi el�nnyel indulok.
Lestat: Nos, azon seg�thet�nk.

Lestat: M�g mindig a r�gi divat h�ve vagy?
Marius: A szok�sok rabj�v� lettem.
Lestat: Hogy v�szelted �t az �tvenes �veket egy v�r�s b�l�ssel.
Marius: Aludtam.
Lestat: Nem sokat vesztett�l.
Marius: Elvist.

Lestat: Hogy akadt�l r�m?
Marius: A m�vem vagy, mindig tudom merre j�rsz. K�l�nben is, csak meg kellett keresnem a v�ros legocsm�nyabb �p�let�t.

Marius: (Lestat zen�j�re) Oh. Leny�g�z�. Az erd�ben k�nt�l� t�bolyult druid�kat juttatja eszembe. �ljen a barb�rs�g!

Groupie: Reform�tus vagyok.
Roger: �n pedig buddhista. Lestat, �n...
Lestat: Roger, visszavinn�d Luther kisasszonyt a templomba?