Az el�z� p�r(sz�z) r�sz tartalm�b�l r�viden:

 Lestat don Juan-Pablo Fernandez b�san komorog elvesztett c�ge miatt, amelyiknek �j tulajdonosa Marius Carlos Sanchez lett, Lestat nagy riv�lisa. Lestat don Juan-Pablo Fernandez �sszeveszett legjobb bar�tj�val �s munkat�rs�val, Louis Fernando Soarezel, akit�l Armando Paulo Rodrigez aljas csellel megszerezte a Sangriento Empresat. Marius Carlos Sanchez �j titk�rn�je, Jessica Isaura Esmeralda Bettina Lucchini, Armand bar�tj�nak, Daniel Roberto Lucchininek a h�ga, Marius feles�g�nek, Lydia Pandora Maria Veronica Sancheznek a megb�z�s�b�l k�mkedik Lydia Pandora Maria Veronica Sanchez f�rje, Marius ut�n. Louis Fernando Soarez pedig vissza akarja szerezni a c�get, hogy Lestat don Juan-Pablo Fernandez visszafogadja �t kegyeibe.

SANGRIENTO EMPRESA del FERNANDEZ

10641. r�sz

 Lestat don Juan-Pablo Fernandez aut�ja egy meredek szakad�k alj�n �llapodott meg. Lestat nagy nehezen kikecmergett a kocsib�l, �s elv�nszorgott a legk�zelebbi f�ig, majd h�t�t a t�rzsnek vetve nekid�lt. Ekkor a kocsija nagy zaj k�s�ret�ben felrobbant.

- �... au... �... - ny�g�tt �s s�hajtozott egyszerre, mikor meg akart mozdulni. Megpr�b�lt felkelni, de nem b�rt, iszony�an f�jt az oldala �s a feje, �jra visszahanyatlott a t�rzsh�z.

- Louis... Louis... - suttogta er�tlen�l. - Hol vagy... b�r itt lenn�l... - l�t�sa lassan elhom�lyosodott. - Nem akartalak megb�ntani, b�r visszaj�nn�l �s megbocs�tan�l... Louis... - lehelte elhal� hangon, �s v�g�l el�jult.

 Lydia Pandora Maria Veronica Sanchez f�ny�z� otthon�ban v�gan pr�b�lgatta hatalmas t�kre el�tt a szebbn�l-szebb �s a m�rk�sabb ruh�kat �s a hozz�juk ill� kieg�sz�t�ket, mikor szob�j�nak ajtaj�n halk koppan�s hallatszott.

- Pillanat! - ki�ltotta, �s gyorsan meztelen test�re kapott egy puha, hossz� selyemk�penyt, amit a derek�n�l megk�t�tt. - Szabad. - �lt le szembe az ajt�val. Az ajt�n Louis Fernando Soarez l�pett be, kicsit m�g mindig zih�lva a gyors temp�j� k�zleked�st�l. - Hell�, Louis! - �dv�z�lte Pandora, m�g Louis biccentett neki. - Mi�rt vagy itt? Valami baj van?

- H�t igen... igen, �gy is mondhatod. - t�r�lte meg zsebkend�j�vel Louis verejt�kes homlok�t. Pandora ek�zben vizslat� szemmel figyelte minden mozzanat�t, majd hellyel k�n�lta Louist, aki elfogadva a felaj�nl�st, le�lt a Pandor�val szemk�zti fotelbe.

- �s? Miben seg�thetn�k neked? - k�rdezte Pandora szemernyi k�v�ncsis�ggal a hangj�ban.

- A c�gr�l lenne sz�... - kezdte Louis, de abbahagyta, mikor megl�tta Pandora arckifejez�s�t.

- M�r megint a c�g?! - kelt ki mag�b�l Pandora. - Mindig csak az a c�g, �jjel-nappal m�sra sem gondoltok, csak arra... f�rfiak, hmpf... - szusszantott egyet, majd lecsillapodott. - �s most �ppen mi van a c�ggel? - k�rdezte unottan.

- Konkr�tan nem tudom, mi�ta Armand... nos, tudod. - vont v�llat Louis, Pandora b�lintott.

- Akkor mi�rt vagy itt? - n�zett r� a n�.

- A seg�ts�gedet k�rn�m...

- A c�g dolg�ban?

- Igen, abban.

- Mi�rt pont az eny�met? - �llt fel Pandora, �s az ablakhoz l�pve az utc�t b�multa. - Ott van b�rki m�s, mi�rt pont �n?

- Mert m�s nem seg�thet! - �ll fel Louis k�ts�gbeesetten a hely�r�l, �rezve, hogy Pandor�nak nem igaz�n f�llik a foga a dologhoz. - Csak r�d sz�m�thatok! Te vagy az egyetlen rem�nyem... Pandora...

- Elcs�pelt szavak... - fordul f�lig fel� Pandora. - Nem hatnak meg. - azzal visszafordult az ablakhoz, m�g Louis szerencs�tlen�l �lldog�lt m�g�tte.

 Jessica Isaura Esmeralda Bettina Lucchini megf�zte a k�v�t az irod�ban, cs�sz�ket rakosgatott egy t�lc�ra, �s elindult f�n�ke ajtaja fel�. Egy pillanatig meg�llt az ajt� el�tt, de nem hallott semmi zajt, �gyhogy nagy mozdulattal benyitott.

- Itt a k�v... �... - de abban a pillanatban, ahogy �tl�pett a k�sz�b�n, lefagyott, szem�t a bent l�v�kre meresztette. Bent ugyanis Marius Carlos Sanchez �s bar�tja, Armando Paulo Rodrigez f�lre�rthetetlen p�zban hevertek meztelen�l a hever�n, ruh�juk sz�tdob�lva az irod�ban, az asztal maga a k�osz, a f�ld�n sz�tsz�rt pap�rok voltak. Mindenki mozdulatlann� dermedt, majd Jessica elpirult, motyogva eln�z�st k�rt �s kih�tr�lt. Bent Marius �s Armando agg�d� pillant�sokat v�ltottak egym�ssal, majd felkeltek a kanap�r�l.

 Kint Jessica el�sz�r lecsillapodott, a t�lc�t �vatosan lerakta az egyik asztalra, �s �pp k�sz�lt volna a mobilj�n telefon�lni, mikor �szrevette, hogy f�n�ke ajtaja nyit�dik, �gy gyorsan elrakta a mobilt, le�lt a hely�re �s �gy tett, mintha semmi sem t�rt�nt volna, p�r pap�rt olvasgatott. Az ajt�n Marius l�pett ki, most m�r fel�lt�zve, de m�g mindig kiss� zavarban nagy l�ptekkel odament Jessic�hoz �s meg�llva mellette megk�sz�r�lte a tork�t.

- Nos, csak szertn�m tudt�ra adni, hogy amit az el�bb l�tott, jobb lenne, ha elfelejten�. A saj�t �rdek�ben is, persze, teh�t ha megk�rhetn�m, ne besz�ljen err�l a sz�munkra k�nos t�m�r�l senkinek. - mondta Marius egy szusszra, Jessica pedig b�lintott, �s Marius megnyugodva visszament az irod�j�ba.

- Na persze... majd h�lye leszek, mi?! M�g hogy a saj�t �rdekemben... hah! Ugyan m�r, mintha itteni el�menetelem �rdekelne... ugyan m�r! - d�nny�g�tt mag�ban, m�g a mobilj�t keresg�lte. - Hogy lehet valaki ennyire... uh! Ennyire... ah! Na megvagy v�gre! - mondta, �s kez�be v�ve a mobilj�t, �r�lten t�rcs�zni kezdett.

 Gabrielle Rosalinda Lucecita Fernandez a k�rh�z egyik folyos�j�n s�t�lt fel-al� t�relmetlen�l, mikor az egyik orvos odal�pett hozz�, suttogott valamit neki, majd az egyik szob�ra mutatva elment. Gabrielle idegesen bement. Bent Lestat don Juan-Pablo Fernandez fek�dt az �gyon, feje bek�tve, karja-l�ba felk�tve �s begipszelve.

- Oh, Lestat! - l�pett fia �gya mell� Gabrielle. - A francnak vagy ilyen pancser, fiam... ennyire b�na te sem lehetsz... de �gy l�tszik m�gis. Elveszteni csal�dunk nagy hozam� c�g�t, azt�n az emberis�g ilyen szemet�v� v�lni... ehhez t�nyleg tehets�g kellett. De minek is vagyok itt... most meg k�m�ban vagy... h�t nem vicces? Na j�, majd �gyis sz�lnak, ha meghalsz... �hm, vagyis ha felkelsz... - vonta meg a v�ll�t, majd kiment.

 Louis Fernando Soarez m�g mindig ugyan�gy �llt, �s n�m�n v�rt. Nem akart elmenni, ez volt az egyetlen es�lye, hogy visszaszerezze a c�get, ezt most nem sz�rhatja el. De Lydia Pandora Maria Veronica Sanchez m�g mindig sz�tlanul �llt az ablakn�l, n�zve a forgalmas utc�t. Louis ekkor valami kis motoz�st hallott, �s a zaj ir�ny�ba fordulva meglep�d�tt arcot v�gott.

- Pandora... - hebegte, mire a n� megfordult �s k�rd� tekintettel n�zett r�. - Az... az mi? - mutatta Louis.

- Jah, hogy az. Az csak IV. B�ci. - legyintett Pandora, �s odament a nyak�rves-p�r�zos pici patk�nyhoz, aki a sarokban r�gta Pandora egyik m�rk�s cip�j�t. �m Pandor�t nem �rdekelte a cip�, val�sz�n�leg volt m�g p�r ugyanolyan darabja, � csak felvette kis kedvenc�t, �s simogatva az �llatot, visszament az ablakhoz. Louis meglep�d�tt, csod�lkoz� arcot v�gott, majd csup�n r�pke p�r perc alatt napirendre t�rt a dolog felett. Ekkor megsz�lalt Pandora mobilja, Louis pedig ki akart sietni, hogy m�g v�letlen�l se hallgat�zzon, de Pandora egy mozdulattal marasztalta.

- Igen? - sz�lt a mobilba Pandora.

- �n vagyok az, Jessica Isaura Esmer... - hallatszott Jessica hangja, de Pandora f�lbev�gta.

- Igen, igen, tudom mi a teljes neved, ink�bb azt mondd, mi a helyzet. - dobolt a l�b�val t�relmetlen�l Pandora.

- Megvan.

- �s? Ki?

- Armando Paulo Rodrigez.

- ...

- Hall�? Ott vagy m�g?

- Igen, csak...

- �n is meglep�dtem.

- Hogy der�tetted ki?

- Mikor benyitottam, �ppen... nos, jobb ha ezt nem tudod.

- El tudom k�pzelni... uh... hogy teheti ezt velem! A szem�t! Felh�bor�t�. - Pandora egyre hangosabban besz�l, m�g v�g�l ordib�l. - �s egy f�rfival r�ad�sul. Hogy van k�pe... Ah! Ezt m�g megkeser�li.

- �hm... befejezted? - k�rdezte Jessica, aki �tmeneti hall�szavart kapott.

- Hmpf... be. - szusszant egyet Pandora.

- Nos, akkor az �n munk�m itt v�get �rt.

- V�rj csak, h�ka, ne olyan siet�sen!

- Hm?

- Nem seg�tesz bossz�t �llni?

- H�t... k�sz, de nem. Ezt megtettem neked, mert tartoztam eggyel, de kezd unalmass� v�lni, �gyhogy ink�bb nem. Na p�, aranyom! - azzal lerakta. Pandora d�h�sen dobta el a mobilj�t.

- Rossz h�r? - k�rdezte Louis �vatosan.

- De m�g milyen! - �lt le Pandora. - Marius... uh, ezt m�g megkeser�li! Meg, de meg �m!!! Csak v�rjon, majd �n megmutatom...

- �hm, nos, ha m�r nincs r�m sz�ks�g... - Louis menni k�sz�lt. Hi�ba, hogy Pandora seg�thet csak, de a n� f�ktelen d�h�t nem akarta meg�lni, akkor ink�bb elmegy.

- V�rj csak! V�rj csak. Ne olyan siet�sen... mit is mondt�l a c�gr�l? - k�rdezte hirtelen megvil�gosodott arccal a n�.

- Hogy... vissza akarom szerezni?

- Az az, vissza.... hm, ez �tleteket ad. - morfond�rozik el Pandora, majd Louisra n�z. - Seg�tek neked! Ketten visszaszerzz�k a c�get. - mosolyodik el, �s belekarolva Louisba elkezdenek terveket sz�ni.

 Daniel Roberto Lucchini a liftben �llva v�r, hogy fel�rjen a megfelel� emeletre, de a liftet t�l lass�nak tal�lja, �s hogy addig se unatkozzon, a zseb�b�l el�kap egy lapos �veget, �s megh�zza p�rszor. Mikor v�gre kinyit�dik a lift ajtaja, gyorsan elrakja az �veget, �s kil�pne, de megtorpan. H�ga, Jessica Isaura Esmeralda Bettina Lucchini akar besz�llni a liftbe. P�r pillanatig n�zik egym�st, majd Daniel kil�p.

- H�t te h�gom, mit keresel itt? - n�z r� csod�lkozva Daniel.

- Ugyanezt k�rdezhetn�m �n is, b�ty�k�m.

- �n k�rdeztem el�bb!

- Itt dolgozok. - vonta meg a v�ll�t Jessica.

- Mi�ta? �s hogyhogy �n nem tudok r�la?

- Ma �ta... az meg, hogy nem tudsz r�la... mi�rt kell neked minden l�p�semr�l tudni?

- Mert a h�gom vagy?

- Rossz v�lasz. �s te?

- Armandohoz j�ttem.

- H�t, �pp elfoglalt.

- Mit csin�l?

- Mariussal pr�b�lgatj�k a hever�t... ha �rted. - Daniel meglep�dik, majd zavartan r�mered. - Honnan...

- R�juk nyitottam... - vonta meg a v�ll�t Jessica, �s mit sem t�r�dve a r� b�mul� b�tyj�val, bel�p a liftbe �s elmegy. Daniel m�g b�mul egy darabig, azt�n �sszeszedve mag�t, h�z m�g p�rat a palackon, �s v�g�l bekopogtat Marius irod�j�ba.

- Mi van? - j�n a d�h�s v�lasz. - Gyere be! - Daniel bemegy.

 Lestat don Juan-Pablo Fernandez a k�rh�zi �gy�n fekszik, nyugalommal arc�n. �m hirtelen egy dar�zs rep�l be az ablakon, �s p�r k�rt le�r Lestat f�l�tt, majd egyenesen az orr�ra sz�ll, �s megcs�pi. Lestat hatalmas ord�t�ssal kel fel, �s zih�lva n�z k�r�l. Az �pol�k �s orvosok mind be�z�nlenek, �s k�lcs�n�s b�mul�versenyt rendeznek.

- Csoda t�rt�nt! - csapt�k �ssze tenyer�ket egyesek.

- V�letlen egybees�s. - tanakodtak a szkeptikusok, �m abban mind egyet�rtettek, hogy a paciens fel�bredt.

- �s hogy �rzi mag�t? - l�pett a b�mul� Lestathoz az egyik orvos.

- Ki maga? - n�z r� �rtetlen�l Lestat.

- Dr. Phlox vagok, az orvosa. Nem ismer meg?

- �... nem? - n�z r� Lestat k�rd�n.

- O-�.... tudja mi a neve?

- �... nem? - pislog Lestat.

- Az baj... - motyogta az orvos, �s a t�bbi orvossal �sszeb�jva tanakodni kezdenek.

- Amn�zia lehet...

- De vajon milyen fajta...

- Ki kell der�teni... - mind visszafordulnak Lestat fel�, aki csak pislog r�juk �rtetlen�l.